Comunicazioni ai soci

                                       ASSOCIAZIONE DEGLI AMICI DI PISA

----------------------------------------------------------------------------

Innanzitutto con soddisfazione diamo notizia dell'ottimo successo, anche di pubblico, degli ultimi due  “Pomeriggi della pisanità” quello col dott. Scarselli e quello col poeta Marco de’ Ferrari; ciò ci conforta nel continuare a svolgere le conferenze nella nostra sede.
            Il Direttivo dell'Associazione ha previsto i seguenti appuntamenti per marzo e aprile:   

• Martedì 23 marzo ore 16.30, presso la sede, incontro con i vernacolisti pisani ed il Crocchio dei G.S.; presentazione dei “Cento sonetti alla Tanfucio” di A. Orsolini.
• Giovedì 25 marzo ore 11.30 in Cattedrale: Cerimonia del Capodanno Alfeo 2011;
• Giovedì 25 marzo ore 17, presso la sede, proiezione  d’immagini antiche e recenti del Gioco del Ponte;
• Venerdì 26 marzo, ore 17, presso la sede, Marco de’ Ferrari presenta: “Il Capodanno si interroga: temi , enigmi, personaggi pisani”; con  intervento di attori e musici.

Mercoledì 31 marzo, ore 17.30, presso la sede, la prof.ssa Antonella Gioli presenterà il primo dei tre incontri sul Museo Nazionale di S.Matteo; parlerà su:  “Le Raccolte: quali sono, come si sono formate, le donazioni, ecc...”;

• Venerdì 9 aprile, ore 17, presso la sede, il prof. Francesco Mallegni presenterà: “Ferrante Gonzaga; un Duca guerriero“;
• Martedì 13 aprile, ore 17.30, presso la sede, la prof.ssa Gioli e il secondo incontro sul Museo di S. Matteo: “La sede - storia dell'edificio”;
• Martedì 27 aprile, ore 17, presso la sede, il dott. Claudio Casini presenta: “ L'Architettura del Ventennio a Pisa”.

Si informa, inoltre, che sono in preparazione due visite guidate ( presumibilmente nel mese di Maggio): alla Pieve di Rigoli e al Conservatorio di S.Marta a Montopoli.

Infine, per coloro che volessero iscriversi o rinnovare l'iscrizione per il 2010, ricordiamo che la sede è aperta il mercoledì e il venerdì dalle 17 alle 19 e che le quote sono rimaste invariate:
Socio Ordinario: euri 15; Socio Straordinario: euri 25; Socio Sostenitore: euri 40 ed oltre

------------------------------------------------------------------------------

Spett.li Redazioni di

LA  NAZIONE - Pisa
fax 050.599715    tel.050.313971
e-mail: cronaca.pisa@lanazione.net

IL  TIRRENO  - Pisa
fax 050.503306   tel. 050.502255
e.mail: pisa.it@iltirreno.it

50 CANALE
fax: 050.543310   tel. 050.598799
e-mail: redazione@50canale.tv

VITA NOVA  TOSCANA OGGI
fax: 050.565544     tel  050. 565544
e-mail: toscanaoggi@pisa.chiesacattolica.it

PISANEWS.NET
e-mail: redazione@pisanews.net

PISANOTIZIE.IT
Fax. 050.754324  (tel.050.7519840)
e-mail: redazione@pisanotizie.it

IL  FOGLIACCIO
Fax 050/2204287  (tel050/2201185)
e-mail: info@ilfogliaccio.com

Pisa, venerdì 10 Luglio 2009

                                               Con preghiera di pubblicazione

PISA: Gli scioperi alla S.A.T.. Urgente riaprire il tavolo delle trattative

            Stiamo assistendo ad una pericolosa escalation nelle relazioni tra organizzazioni sindacali e la Società Aeroporto Toscano: ci sono stati  momenti di tensione in seguito allo sciopero di otto ore convocato per la giornata di martedì dalle organizzazioni dei lavoratori. In un momento di grandissimo traffico aeroportuale, appesantito (ed onorato) dallo scalo del Presidente della Cina con il suo nutrito staff in visita alla nostra città, la Direzione ha precettato 147 dipendenti. I lavoratori, giudicando questo provvedimento eccessivo hanno risposto con l'occupazione dell'accesso al parcheggio di fronte all'aerostazione ed hanno confermato la volontà di scioperare per 24 ore nella giornata di lunedì 20 luglio.
            E' evidente che queste tensioni creano non poche preoccupazioni a chi -come la nostra Associazione- da sempre si è battuta affinché l'aeroporto pisano potesse diventare lo scalo d'eccellenza della Toscana, obiettivo raggiunto in questi ultimi anni grazie alla lungimiranza e all'intraprendenza del compianto ingegner Piergiorgio Ballini.  Abbiamo la sensazione che il suo sostituto, la dottoressa Gina Giani, desideri continuarne l'opera ed i dati statistico-consuntivi stanno andando proprio in questa direzione.

Partendo dalla definizione che facciamo nostra che “il lavoratore è sempre una risorsa e non un numero di matricola” è noto che l'85% dell'intera forza lavoro della SAT sia a libro paga a tempo indeterminato. Quindi il restante 15% è del tipo precario o a tempo parziale. Sempre prendendo i numeri alla mano si nota che, alla luce della gravissima crisi economica mondiale e del calo drammatico dei voli in tutta Italia, la SAT è l'unica realtà aeroportuale in Italia ad aver limitato bene i danni conseguenti la crisi mondiale.

Infatti nei primi sei mesi di quest'anno SAT ha perso solo lo 0,44% di passeggeri, il traffico merci è crollato del 54% che resta sempre un risultato negativo ma è comunque migliore degli altri scali italiani. Se questi dati li  associamo al fatto che SAT non ha fatto licenziamenti ed anzi ha confermato tutti i lavoratori stagionali del 2008, rimane solo da dire che nel suo insieme la SAT abbia compiuto un nuovo miracolo. Quello di reggere ottimamente, senza ridimensionamenti, mantenendo l'occupazione generale e provvedendo a nuovi massicci investimenti come il nuovo Cargo Village per le merci e la seconda pista. Anche il titolo azionario nella quotazione alla Borsa di Milano ha visto recuperare le perdite. Un andamento che non ha eguali nella concorrenza.

In definitiva, pur nella convinzione che non si proclami uno sciopero a cuor leggero e senza validissime motivazioni, specialmente in un settore così delicato del trasporto in alta stagione,  desidereremmo più informazione su questo aspetto. E' noto infatti che una serie di scioperi contro la SAT non crea disagio solo ai passeggeri ma anche alla città nel suo complesso: in termini di indotto e non ultimo di immagine.  Inteso questo come alibi per altri scali interessati a raccoglierne il malcontento di viaggiatori e merci.

 Non possiamo altresì ignorare che  la SAT abbia già da due anni conseguito la certificazione SA8000 dalla Social Accountability International sulla responsabilità verso i propri dipendenti: il ricorso al lavoro precario o a tempo determinato è  tipico di quelle attività che presentano delle punte di stagionalità molto elevate -come nel caso degli aeroporti-  ed in SAT la quota percentuale non è superiore a quello delle altre società che gestiscono scali aeroportuali. La SAT infatti non sembra in condizione di stabilizzare tutti quei lavoratori che da anni sono precari. Inoltre il costo del lavoro per SAT per i dipendenti “fissi” è tra i più alti d'Italia, riconoscendo così il valore della forza lavoro. Questa logica però non sembra estensibile ai precari. Assumendoli tutti quanti a titolo definitivo con il CCNL degli aeroportuali il rischio è che alla prima crisi aziendale questi si ritrovino licenziati.

Detto ciò chiediamo con forza la ripresa delle trattative per un accordo aziendale di gradimento sia per le organizzazioni sindacali che per la SAT che vada così a  rasserenare il clima delle relazioni sindacali.

Concludiamo con un detto tutto pisano: “ non rompiamo il ruzzino ! “. Il “nostro” aeroporto ora è ben rodato, chi lo conduce ha la giusta esperienza necessaria e capacità gestionale, i lavoratori sono capaci ed esperti, per cui invitiamo le due parti a (ri)sedersi al tavolo delle trattative senza preconcetti tenendo presente  le esperienze negative di altri scali nazionali, la crisi economica mondiale, la gestione del “Galilei”, le aspirazioni dei precari e della città intera. Insomma il bene comune e il bene dei singoli assieme. E' difficile ma di certo non impossibile.

Ringraziando dell’ospitalità porgo cordiali saluti.

Associazione degli Amici di Pisa
 Il Presidente - Franco Ferraro -.    

---------------------------------------------------------------------------------

Pisa, 1 Giugno 2009
Oggetto: Situazione Museale Pisana
            In occasione del Giugno Pisano dobbiamo constatare il verificarsi di numerose e lodevoli iniziative folcloristiche ed artistiche che indubbiamente hanno scopo di far conoscere sempre di più la nostra città ai turisti, al di là della celeberrima “ torre pendente “, e di dare un po' di respiro alla  economia locale, ma nel contempo non possiamo esimerci dal  riflettere sulla situazione museale pisana, una risorsa culturale ed economica che, malgrado l’incredibile importanza, riteniamo che ancora non riesce a sfruttare, riteniamo,  più di un decimo del suo potenziale. Quali possono essere le cause? Sicuramente la mancanza di fondi e finanziamenti sostanziali e la perdita d’interesse culturale da parte del visitatore medio. In un mondo fatto di reality purtroppo è difficile gustarsi con piacere un dipinto medievale, o un’incisione del Viviani, ma quello che non deve mancare è il tentativo di mantenere vivo questo interesse. Ecco quindi che nasce la necessità di pubblicizzare, di promuovere, attraverso campagne informative su scala nazionale ed internazionale, con un pizzico di ingegno, evitando imbarazzanti dimostrazioni di negligenza, quali la scarsissima presenza di materiale turistico e promozionale della provincia di Pisa alla passata edizione veronese del Vinitaly.
            A Pisa si dice “senza lilleri non si lallera”, ma i “lilleri” non cadono dal cielo, vanno ricercati. Qualche spiraglio di ripresa ci viene offerto dal nuovo centro d’arte “Palazzo Blu”, nel sontuoso Palazzo Giuli, ormai simbolo di un’auspicata rinascita culturale. Abbiamo visitato con piacere la mostra in onore del nostro Galileo, che in questi giorni sta finalmente allontanando qualche turista dalla Piazza del Duomo. Una mostra ben riuscita e di grandissimo valore culturale. Purtroppo, con immenso dispiacere, dobbiamo constatare che ancora una volta la macchina promozionale non si muove come dovrebbe. Continuiamo a leggere sui maggiori giornali e riviste di importanti celebrazioni in onore di Galileo a Firenze e a Padova e in città sono comparsi solo pochi giorni fa i “totem” informativi, ma quello che ci ha colpito maggiormente è stata la completa mancanza di materiale informativo in lingua straniera. Durante la nostra visita abbiamo potuto notare una certa affluenza e un certo interesse da parte di alcuni turisti inglesi e francesi, purtroppo visibilmente disorientati dall’impossibilità di comprendere a pieno il significato di tale allestimento. Da sempre cerchiamo di affrontare i problemi della nostra città con occhio critico con l’intento di migliorarne l’aspetto e soprattutto l’atteggiamento. Palazzo Blu può davvero diventare il centro d’arte d’eccellenza che la nostra città stava aspettando, un punto di riferimento e d’esempio per gli altri musei, ma occorre essere impeccabili per essere eccellenti e questi “piccoli” errori di valutazione possono col tempo diventare incolmabili lacune. Ancora una volta ribadiamo il concetto che la monumentale Piazza del Duomo deve essere lo scalino in più rispetto alle altre città italiane e non l’unico sito d’interesse della nostra città!
            Ringraziando per la cordiale ospitalità, porgiamo cordiali saluti.
                                               ASSOCIAZIONE DEGLI AMICI DI PISA
                                                  Il presidente  ( Franco Ferraro )

------------------------------------------------------------------

Oggetto: Il nuovo Direttivo dell'Associazione per il triennio 2009-2012.

L “Associazione degli Amici “, comunica che la settimana scorsa si è svolta l'assemblea ordinaria degli iscritti per l'elezione degli organi sociali che dovranno condurre il sodalizio per il triennio 2009-2012. A scrutinio ultimato gli eletti hanno così deciso di attribuire le cariche sociali:

Componenti il Consiglio Direttivo:

• Presidente: Franco Ferraro ( confermato );
• Vice presidente: Alberto Zampieri ( confermato ) con l'incarico di addetto alle attività culturali;
• Vice presidente: Fabio Vasarelli (nuovo componente ) addetto ai rapporti interni e con i soci;
• Tesoriere. Roberto Ferraro ( confermato );
• Segretario: Piera Santerini ( confermata );
• Addetto ai rapporti con le Istituzioni: Bertolini Ilda ( confermata );
• Addetto stampa: Simone Guidotti ( nuovo componente );
• Consiglieri confermati: Mariotti Sergio, Serfogli Andrea; nuovi Consiglieri: Bargagna Alessandro e Bonucci Federico;
• Consiglieri supplenti: Lapucci Federico, Galletti Irene e De Santis Silvana.

Componenti il Collegio dei Sindaci Revisori:

• Presidente: Buscemi Riccardo;
• Sindaci effettivi: Ghilardi Sergio e Rubini Francesco;
• Sindaci supplenti: Corucci Chiara e Orvietani Carlo Alberto.

 
Ringraziando per l’accoglienza, porgiamo cordiali saluti.
 

                                                 Associazione degli Amici di Pisa
                                                 Il Presidente  (. Franco Ferraro )

 A  tutti  i soci                 
                                                                       e ai simpatizzanti                                       

            20 Aprile 2009     
           
Oggetto: Programma dei prossimi mesi ed elezione del Consiglio Direttivo per il triennio 2009-20ll.
          Come da consuetudine, per iniziare, riassumiamo le manifestazioni che si sono svolte nel periodo precedente:

1. Lunedì 23 Marzo 2009  presso la Biblioteca Comunale, è stata  inaugurata la mostra: “ 50 anni degli Amici di Pisa “; la mostra che è proseguita fino al 28 Marzo ha presentato documenti, fotografie, manifesti inediti sulla vita dell’Associazione e sugli avvenimenti più significativi degli ultimi cinquant’anni di storia pisana.
2. Martedì 24 Marzo 2009  presso la “Sala delle Baleari”  del Comune di Pisa è stato presentato il libro: “ Da S. Torpè a Galileo “ del socio e storico Marco dei Ferrari;
3. Martedì 24 marzo 2009, cena dell’ultimo dell’anno Pisano, organizzata insieme agli “ Amici del Gioco del Ponte”, in un locale caratteristico pisano;
4. Giovedì 26 Marzo 2009  presso l’Hotel Victoria, la rivista “ Er Tramme “ ha presentato la “ Festa del Vernacolo “con la collaborazione della nostra Associazione.

Per quanto riguarda i prossimi appuntamenti segnaliamo:

1. Sabato 2 Maggio, presso la nostra sede, alle ore 17, lo storico Mario Noferi illustrerà il suo libro: “ La cintola del Duomo di Pisa “;
2. Sabato 23 Maggio 2009 presso la nostra sede, alle ore 17, conferenza del prof. Marcello Cosci che ci intratterrà su: “ Nuove e importanti scoperte archeologiche nell’area pisana attraverso l’elaborazione delle fotografie aeree e satellitari “
3. Sabato 6 Giugno 2009, alle ore 17, in occasione de “ Le settimane del benessere” visita guidata ai “ Bagni di Pisa” di S. Giuliano Terme, Largo Shelley n. 18; la struttura, residenza estiva settecentesca del Granduca Francesco di Lorena, è stata recentemente restaurata e riportata agli antichi splendori con un rinnovato utilizzo delle acque termali già conosciute dagli Etruschi e dai Romani.

Aggiungiamo inoltre che:
-Venerdì 15 Maggio, presso la sede in Via P. Gori 17, assemblea ordinaria dei soci per l’elezione del nuovo Direttivo per il triennio 2009-2012; prima convocazione alle ore 13, seconda convocazione alle ore 17. I soci che desiderassero essere inseriti nell’elenco dei candidati per l’elezione del nuovo Direttivo dovranno presentare formale richiesta al presidente dell’Associazione entro il 9/5 p.v..Potranno votare i soci in pari con il versamento delle quote annuali; tutti sono invitati vivamente a partecipare a questo incontro nel quale sarà tracciato il consuntivo del triennio precedente e nel quale si procederà alla indicazione dei nominativi che dovranno condurre il sodalizio fino al 2011.Per chi non potrà partecipare all’elezione alleghiamo una DELEGA, che potrà essere consegnata ad altro socio regolarmente iscritto ( ogni socio non potrà disporre di più di due deleghe ).
- Unitamente agli amici della “ Compagnia di StilePisano “, festeggeremo, nel prossimo Settembre, i Cento anni dal calcio a Pisa; organizzeremo una mostra con la collaborazione di società sportive, Enti Pubblici e privati; parteciperemo alla pubblicazione di un “numero unico” del centenario e per questa ricorrenza sarà fissato un incontro tra i massimi esponenti cittadini e dello sport.
- Abbiamo firmato di recente una convenzione con i Bagni di Pisa Natural Spa Resort  ottenendo uno sconto del 10% su tutti i servizi offerti da codesta struttura che opera in S.Giuliano Terme; l’ottenimento dello sconto è condizionato dalla presentazione del tesserino dell’Associazione, regolarmente aggiornato ed in regola con i versamenti annuali. Per ulteriori chiarimenti chiedere informazioni alla segreteria della nostra sede. 
Comunicazioni varie:     
-Il volume sul cinquantenario, come già annunciato, è offerto ai soci  al prezzo di Euro 35,00; è inoltre previsto un prezzo speciale per i due volumi (  “ La storia di Pisa nelle celebrazioni del 6 Agosto” e quello sul 50.rio ) a soli Euro 50,00 ( anziché 60 ).
-La medaglia commemorativa del 50.rio è  offerta ai soci a Euro 30,00 ( considerando che la tiratura è stata modesta –solo 100 copie – chi lo desidera si affretti a prenotarla ).
-Continua la campagna iscrizioni per il 2009; alleghiamo all’uopo un bollettino pre stampato per chi non avesse ancora versata la quota; informiamo inoltre che la sede è aperta il mercoledì e il venerdì dalle 17 alle 19 e che le quote associative sono così suddivise:Socio ordinario Euro 15; Socio Straordinario Euro 25; Socio Sostenitore Euro 40 ed oltre.
Associazione degli Amici di Pisa 
      ( Il  Presidente )

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------                      D  E   L   E   G   A

Assemblea ordinaria del 15 Maggio 2009 dei soci dell’ “ ASSOCIAZIONE DEGLI AMICI DI PISA “ per l’elezione del Consiglio Direttivo, dei Sindaci Revisori e del Collegio dei Probiviri.

Al Presidente dell’Assemblea dei soci dell’” Associazione degli Aici di Pisa “ - Pisa –

Il sottoscritto_______________________________________________________delega il

Sig. ___________________________________________a rappresentarlo nell’elezione del 15 Maggio 2009.

Pisa,                                                      Il Delegante_______________________________

------------------------------------------------------------------------------------------------

A  tutti  i soci                 
 e ai simpatizzanti               5 Marzo 2009
           
Oggetto: Programma delle manifestazioni per il Capodanno Pisano.
          Prima di informarvi sulle manifestazioni organizzate per il Capodanno Pisano il Direttivo dell’Associazione desidera ringraziare tutti coloro che hanno partecipato alla celebrazione del cinquantenario del sodalizio avvenuta il 10 Gennaio scorso nella “ Sala delle Baleari “ del Comune di Pisa. Nell’occasione, alla presenza delle autorità cittadine, è stato presentato ufficialmente il volume :  L’Associazione degli Amici di Pisa – Cinquant’anni di storia della città” e la medaglia commemorativa del cinquantenario opera del nostro socio e fondatore professor Antonio Fascetti.     
          Passando al programma previsto per il Capodanno Pisano segnaliamo le seguenti manifestazioni allestite dall’Associazione:

Martedì 24 Marzo unitamente all’Associazione degli “ Amici del Gioco del Ponte “, cena dell’ultimo dell’anno S.P. in locale caratteristico pisano.      
Comunicazioni varie:     
-Il volume sul cinquantenario, come già annunciato, è offerto ai soci  al prezzo di Euro 35,00; è inoltre previsto un prezzo speciale per i due volumi (  “ La storia di Pisa nelle celebrazioni del 6 Agosto” e quello sul 50.rio ) a soli Euro 50,00 ( anziché 60 ).
-La medaglia commemorativa del 50.rio è  offerta ai soci a Euro 30,00 ( considerando che la tiratura è stata modesta –solo 100 copie – chi lo desidera si affretti a prenotarla ).
-Continua la campagna iscrizioni per il 2009; alleghiamo all’uopo un bollettino pre stampato per chi non avesse ancora versata la quota; informiamo inoltre che la sede è aperta il mercoledì e il venerdì dalle 17 alle 19 e che le quote associative sono così suddivise:Socio ordinario Euro 15; Socio Straordinario Euro 25; Socio Sostenitore Euro 40 ed oltre.
Associazione degli Amici di Pisa 
      ( Il  Presidente )

A tutti i soci
e ai simpatizzanti

I 50 anni degli Amici di Pisa

Sabato 10 gennaio gli Amici di Pisa hanno festeggiato il loro 50° anniversario con una cerimonia nella Sala delle Baleari di palazzo Gambacorti, per la presentazione del volume pubblicato per l’occasione. Sono intervenuti il sindaco di Pisa, Marco Filippeschi, il presidente della Provincia, Andrea Pieroni, gli assessori alla cultura della Provincia e del Comune, Balducci e Panichi e l’assesosre ai lavori pubblici del Comune, Andrea Serfogli, socio del sodalizio pisano da vecchia data. “L’Associazione degli Amici di Pisa – Cinquant’anni di storia della città” è il titolo del libro scritto da Carlo De Santis ed Alberto Zampieri, edito da Pacini Editore, che raccoglie la storia di questa associazione fondata da alcuni “amici”, con “a capo” il maestro Alfredo Marcelli, proprio il 10 gennaio del 1959. Il sindaco Filippeschi ha introdotto la cerimonia, affermando la validità per Pisa di avere un sodalizio che da mezzo secolo non ha mai interrotto la sua “vigile” attività sulla città, conducendo molte “battaglie”, sempre nell’ottica di una critica costruttiva. A volte le sue critiche hanno portato a dei risultati, a volte non sono state ritenute valide, ma comunque sempre ascoltate e prese in considerazione, perché esternate da una associazione che ha operato ed opera nel solo interesse della città e dei pisani. Il sindaco ha concluso il suo interevento dando agli Amici di Pisa la massima disponibilità a continuare nella reciproca collaborazione e nello scambio di vedute su tutte le problematiche della nostra città.
Hanno poi preso la parola gli altri ospiti intervenuti, tutti concordi nell’affermare che questo sodalizio celebra mezzo secolo con onorabilità e prestigio e che rappresenta una realtà per Pisa di cui andare fieri. Hanno quindi augurato agli Amici di Pisa altri cinquant’anni di vita altrettanti “vivaci”. Prima delle parole conclusive del presidente del sodalizio, Franco Ferraro, uno dei due autori, Carlo De Santis, ha brevemente illustrato il volume, di circa 400 pagine, con molte illustrazioni a colori e in bianco e nero, facenti parte dell’archivio dell’Associazione presso la sua sede di via Pietro Gori.

Domenica 18 Gennaio, invece, 50 Canale ha mandato in onda nella rubrica La Civetta, alle ore 12,30 e 19,30, l’intervista a Carlo De Santis sull’anniversario e sulla pubblicazione del volume.

Al centro il presidente Franco Ferraro, a destra l'addetto stampa dell' associazione Carlo De Santis e a sinistra il sindaco di Pisa Marco filippeschi durante la cerimonia del 50° anniversario della nascita degli Amici di Pisa.

Il sindaco Filippeschi durante la celebrazione del 50°

50° Anniversario della fondazione

15 Dicembre 2008 :

Oggetto: Programma delle manifestazioni per la presentazione del volume sul cinquantenario dell’ Associazione.

Prima di passare all’oggetto della comunicazione ci preme sottolineare il buon successo degli incontri programmati nel periodo Ottobre/Dicembre.

Il 22 Ottobre in occasione della prima “ Giornata dell’Associazione “ , in mattinata, con un gran numero di partecipanti si è svolta la visita guidata alla mostra sui Lorena in Palazzo Reale; nel pomeriggio la professoressa Gabriella Garzella, nella nostra sede sociale, ha presentato il libro “ La storia di Pisa nelle celebrazioni del 6 Agosto “,ove sono state raccolte tutte le relazioni storiche presentate durante “ Lo Die di Santo Sisto “. Successivamente il Dott. Sergio Costanzo ci ha intrattenuti su “ La Cattedrale di Pisa, un libro di pietra. Strumenti e idee per una nuova lettura “..

Il 14 Novembre si è svolta la visita guidata alla Basilica di S. Piero a Grado con illustrazione, da parte della socia Piera Orvietani, dei progetti di restauro del campanile.

Il 28 Novembre gli amici di “ Stile Pisano “ hanno presentato: “Degrado in piazza del Duomo: una città che vuole aprire gli occhi sul suo luogo più suggestivo “, a cui ha fatto seguito un’interessantissima discussione su possibili soluzioni del problema, con interventi di autorità e soci.

Il 13 Dicembre è stata effettuata una visita guidata al “ Museo delle Aviotruppe “.

Il prossimo 10 Gennaio 2009 il nostro sodalizio celebrerà il cinquantesimo dalla sua fondazione. alle ore 17 nella Sala delle Baleari del Comune di Pisa alla presenza delle autorità sarà presentato il volume sulla storia dell’ Associazione e di Pisa dalla fine degli anni ‘50 ad oggi, che appunto ha il significativo titolo: “ L’Associazione degli Amici di Pisa – Cinquant’anni di storia della città”.

Dopo la presentazione del volume questo sarà offerto ai soci al prezzo di Euro 35,00; è già possibile effettuare la prenotazione presso la sede..

Per i soci è inoltre previsto un prezzo speciale per i due volumi ( “ La storia di Pisa nelle celebrazioni del 6 Agosto” e quello sul 50.rio ) a soli Euro 50,00 ( anziché 60 ).

Informazioni varie:

-è iniziata la campagna iscrizioni per il 2009; alleghiamo all’uopo un bollettino pre stampato; informiamo inoltre che la sede è aperta il mercoledì e il venerdì dalle 17 alle 19 e che le quote associative sono così suddivise:Socio ordinario Euro 15; Socio Straordinario Euro 25; Socio Sostenitore Euro 40 ed oltre.

Auguri di Buone feste.

Associazione degli Amici di Pisa

( Il Presidente )

Clicca quì per maggiori info

3 Ottobre 2008 :
Oggetto: Programma delle manifestazioni per Ottobre/Novembre 2008.

Prima di indicare le manifestazioni previste per il periodo in oggetto, informiamo che anche quest’anno, il 6 Agosto, la celebrazione de “ Lo Die di Santo Sisto “ , giunta alla cinquantesima edizione, ha avuto un ottimo successo con una partecipazione numerosa e qualificata di pubblico.
Il Direttivo ha previsto una serie di manifestazioni, che inizieranno con la prima celebrazione della “ Giornata dell’Associazione “, il 22 Ottobre prossimo; infatti fu proprio un 22 Ottobre di più di 50 anni fa che i soci fondatori si riunirono per dar vita a quella che successivamente verrà denominata “ Associazione degli Amici di Pisa “.
Quindi per quella data è stato approntato il seguente programma:
-alle ore 11 visita guidata alla mostra sui Lorena presso il Palazzo Reale;
-alle 17 presso la sede in Via P. Gori 17, presentazione del libro “ La storia di Pisa nelle celebrazioni del 6 Agosto “,alla presenza di autorità e mass media; nel volume, curato dal Prof.Alberto Zampieri ed edito dalla ETS, sono state raccolte tutte le relazioni storiche presentate durante “ Lo Die di santo Sisto “; nell’occasione il libro sarà offerto ai soci ad un prezzo scontato;
-successivamente il Dott. Sergio Costanzo, delegato regionale dell’ACIM, ci intratterrà su “ La Cattedrale di Pisa, un libro di pietra. Strumenti e idee per una nuova lettura “ con proiezione di immagini significative del sito.
- Venerdì 14 Novembre alle 15,30 visita guidata alla Cattedrale di S. Piero con illustrazione dei progetti di restauro del campanile;
- Venerdì 28 Novembre alle ore 17 gli amici di “ Stile Pisano “ presenteranno: “Degrado in piazza del Duomo: una città che vuole aprire gli occhi sul suo luogo più suggestivo “, con proiezioni di video, di immagini e discussione su possibili soluzioni.

Il prossimo 10 Gennaio 2009 il nostro sodalizio celebrerà il cinquantesimo dalla sua fondazione, che, come già annunciato, avrà il suo culmine nella presentazione del volume sulla storia dell’ Associazione e di Pisa dalla fine degli anni ‘50 ad oggi. Con una successiva comunicazione sarà portata a conoscenza la data della presentazione ufficiale del volume: “ Cinquant’anni di storia della città “, per il quale è già possibile effettuare la prenotazione presso la sede..
Informazioni varie:
-è attivo il n .tel. 331/8633123 per eventuali informazioni sull’Associazione; con i seguenti orari: dal lunedì al venerdì 9,00-12.00 / 15.00-18.00; il sabato solo 9.00/12.00;
-è iniziata la campagna iscrizioni per il 2009; alleghiamo all’uopo un bollettino pre stampato; informiamo inoltre che la sede è aperta il mercoledì e il venerdì dalle 17 alle 19 e che le quote associative sono così suddivise:Socio ordinario Euro 15; Socio Straordinario Euro 25; Socio Sostenitore Euro 40 ed oltre.
Cordiali saluti.
Associazione degli Amici di Pisa
( Il Presidente )

Cenni Storici sull’epigrafe araba conservata nella Chiesa di S.Sisto in Corte Vecchia

L’epigrafe araba frammentaria in caratteri cufici, ricollocata nella controfacciata della Chiesa di S. Sisto in occasione del Capodanno Pisano del 25/3/2008 (2009 s.p. ) era tornata alla luce durante la campagna di restauri promossa nel 1937 dal priore del tempo, il reverendo Alessandro Morgantini e sottoposta all’esame dell’insigne arabista Carlo Alfonso Nallino, che concludeva il suo esame con una proposta di datazione: il personaggio commemorato sarebbe morto “ Sabato 28 Gennaio 1385 “.

Successivamente, nel 1994, uno studioso spagnolo, il professor Josè Barral, identificò senza ombra di dubbio, che la persona celebrata nell’epigrafe era l’emiro Abu Nasr’Abd Alah Bin Aglab, meglio conosciuto come al-Murtadà, ossia il primo sovrano indipendente che regnò sulle Baleari nella seconda metà del secolo XI, e, come ci fa sapere la stessa epigrafe, visse 38 anni, morendo Sabato 7 Gennaio 1094.

La lapide di S. Sisto faceva parte con quasi assoluta certezza del bottino di guerra portato dai Pisani in Patria dopo il trionfale successo balearico ( 1113-15 ) e venne destinata dai reduci della spedizione a quella sede ecclesiale che fin dalla fondazione e costruzione – avvenute all’indomani dell’impresa vittoriosa del 1087 contro le città dell’Africa settentrionale al-Mhdiya e Zzawila - rappresentava per i contemporanei e per la posterità, il massimo dei successi fino ad allora conseguiti dai pisani contro i saraceni.

Quindi l’epigrafe fu asportata dalla tomba del sovrano di Maiorca morto nel 1094 nella città espugnata dai pisani il 4 Marzo 1115.

Il professor Giuseppe Scalia, che per primo evidenziò la versione del professor Barral, il quale in pratica anticipò la data della lapide di circa duecento anni, asserisce che l’epigrafe, perciò, è da considerarsi la più antica testimonianza araba esistente in Italia.

Associazione degli Amici di Pisa

( i dati sono stati ricavati dalla rivista “ Studi Medievali “ del Dicembre 2007 )

............................................................................

COMUNICAZIONE AI SOCI DEL 25 FEBBRAIO 2008

Prima di indicare le manifestazioni previste dalla nostra Associazione in occasione del Capodanno Pisano confermiamo che nei prossimi mesi si celebreranno due eventi importanti per il nostro sodalizio:
- il Cinquantenario della prima commemorazione del 6 Agosto (lo "Die di Santo Sisto” - data memorabile per i pisani”), che cadrà appunto il 6/8/2008;

- il Cinquantenario della costituzione formale dell'Associazione: 10 gennaio 2009 .

Al fine di ricordare degnamente queste date stiamo organizzando una serie di manifestazioni che partiranno appunto dal prossimo 6 Agosto e si concluderanno con l'anniversario del cinquantenario della costituzione dell'Associazione. E' in fase di elaborazione un volume che darà testimonianza della presenza attiva del nostro sodalizio nella realtà cittadina. Possiamo già ben dire che il volume sarà la testimonianza di 50 anni di storia della nostra città. Passando al Capodanno Pisano, anche quest'anno la nostra Associazione darà il suo contributo, organizzando le seguenti manifestazioni: - - Martedì 25 Marzo alle ore 10 presso Palazzo Vitelli inaugurazione della mostra "Il calendario fra scienza e religione ": percorso visivo dell'evoluzione del calendario come strumento insostituibile della misurazione del tempo, con l'esposizione di circa 100 calendari dal XIV al XX secolo provenienti dalla  collezione del Dott. Persico di Cremona; la mostra continuerà fino al 30 Marzo;
- Venerdì 28 Marzo alle ore 17,30 presso la sala delle Baleari presentazione degli "Arcani Pisani" : storie di personaggi ed aneddoti pisani raccontati da attori su versi e prosa di Marco Ferrari.

- Sabato 29 Marzo alle ore 11 presso la Chiesa di San Sisto in Corte Vecchia, cerimonia per la ricollocazione nel tempio di un'epigrafe araba, che tratta del primo sovrano del regno delle Baleari; la lapide trafugata dai pisani fu collocata  nel tempio nel  1115 ; sarà presente il Prof. Giuseppe  Scalia che ha tradotto e studiato l'epigrafe.

Come di consueto Lunedì 24 Marzo, in un locale caratteristico pisano, si svolgerà la cena del Capodanno pisano : chi fosse interessato può prenotarsi presso la nostra sede.

Oggetto: Relazione sull’attività svolta nell’ultimo semestre 2007 - Programmi futuri.

            Con l’approssimarsi della fine del 2007, personalmente e a nome di tutti i componenti il Direttivo dell’Associazione desidero rivolgere ai soci, ai simpatizzanti e a tutti coloro che sostengono le nostre attività, i migliori auguri di Buone Feste.

Come di consueto riepiloghiamo le attività svolte dal nostro sodalizio nell’ultimo trimestre di quest’anno:

1. Sabato 27/10  presso la nostra sede il Dr. Stefano Bottai, presidente ed amministratore delegato della Boccadarno-Porto di Pisa ci ha intrattenuti su: “Il porto di Marina; prospettive di sviluppo del litorale”;
2. Domenica 4/11 sempre presso la sede il giornalista Dr. Marco Barabotti ha parlato di:  “Porta a Lucca; un quartiere nel caos“;
3. Domenica 25/11 presso la sala P. Shelley delle terme di S. Giuliano è stato presentato lo spettacolo: “La musica nella sua storia”, percorso musicale dal  XV al XX secolo;
4. Sabato 1/12 presso l’Auditorium della Primaziale è stato presentato il “Convivio pisano dei poeti 2007”.

Tutti gli incontri hanno ottenuto un ottimo successo e una buona partecipazione di pubblico, in particolare gli ultimi due spettacoli, ai quali hanno dato la loro adesione importanti sodalizi locali e numerose autorità del nostro territorio.       

Per i prossimi mesi sono previsti alcuni interessanti incontri, come la visita alla Biblioteca del cardinal Maffi e alla struttura universitaria denominata “Virgo” e incontri di presentazione di importanti mostre, come quella sui Lorena e su Matilde di Canossa; in una prossima comunicazione saranno precisate le date e gli orari di questi appuntamenti.

Informazioni varie:

1. come già precedentemente comunicato stiamo raccogliendo materiale da inserire in un volume che sarà pubblicato per il 50/rio dell’Associazione; chiunque fosse in possesso di foto, documenti, ecc. che riguardino il sodalizio possono farceli visionare per un eventuale inserimento  nel volume;
2.  chi è interessato all’acquisto del libro di Paolo Gianfaldoni: “Chiese e Porte nella storia di Pisa“ può farlo attraverso l’Associazione al prezzo di Euro 20,00 (prezzo di copertina Euro 24.80);
3. dallo scorso Novembre è attivo il numero telefonico 331-8633123 per eventuali informazioni e chiarimenti sull’Associazione, con i seguenti orari: dal lunedì al venerdì 9,00-12.00 / 15.00-18.00; il sabato solo dalle 9.00 alle 12.00;
4. è iniziata la campagna iscrizioni 2008; informiamo che la sede è aperta il mercoledì ed il venerdì dalle 17,00 alle 19,00.

      Le quote associative anche quest’anno sono così suddivise:

            Socio ordinario Euro 15;   Socio Straordinario Euro 25;   Socio Sostenitore oltre Euro 40.